08-726 78 68 info@mtco.se

Contrary to help you English whenever “love your” is considered to help you nearly anybody you like

You understand, governmental group meetings in Norways is simply a number of anyone attained around to play pokemon and you can candycruch – laidback.

“They already know that these are generally really, really happy not to have been created from inside the Sweden.” Yeah, I am off Sweden and you can I am about to go on to Norway… I’m thus pleased I became born inside Sweden. The fresh living basic when you look at the Norway can be so lower versus Sweden and you will statistically Sweden continues to be a better nation. Norway still feels as though a third-world country in a few facets. However, they have extra money for them to most likely fix-it right up.

Everything i like regarding the Norwegian vocabulary ’s the difference in fascination with friends (grateful we deg) and for your ex lover (elsker deg)

  • Silvia says

Hahah I really hope it was obvious you to definitely which had been a joke… Good luck into the move even when! I am interested exactly why you decided to disperse right here if you think it is so even more serious than Sweden.

Norwegians never ever worry? Some body give dad-in-rules! He is usually troubled regarding how hectic they are, while the only reasoning he could be small on time is because he or she is telling somebody how active he or she is, and just how far it’s stressing your aside… Y’know, as opposed to actually carrying out his work ??

Breathing in to have “Yes” try a good Swedish procedure, and you will my Norwegian household members don’t have that We provided a response, and simply repeat whatever they just told you.

Hei! Stereotypes off perhaps not – all of them very spot-on! I’m Norwegian which Site Is about Me personally! ?? We would indeed breathe in as soon as we state “yes” of numerous places – particularly north regarding Dovrefjell – and in addition we tend to make an excellent tsk-ing appears whenever we state “no”. It is *not* an especially Swedish material, as some body told you significantly more than! And you will, i – just like the someone – are not such as for example wealthy. Some time best off than just somebody a great many other towns because of universal medical care and you will the very least wage you could potentially flourish towards, however, very few folks is *wealthy*. Our company is wealthy just like the a nation, as the a nation, due to the fact an everyone. The fresh oil money is *ours*, and never liner the brand new pockets away from firm tops as is common in other countries with nature tips. It feelings is mirrored within our versatility-to-roam laws. Lso are.#17 regarding the our sensed cheeriness? Which is a peculiarity within language you to definitely (afaik) doesn’t can be found various other languages. I “increase” inside the build at the end of a statement it doesn’t matter if what we should say is actually self-confident or negative. I state “I’m so depressed!” with the exact same up end into the tone since the as soon as we state “I am thus pleased!” Brand new Swedes (always this type of Swedes. ) use a good downward build when they utter bad comments and you can a keen upwards build after they total confident of them. – Listen towards the difference the next time you may have Swedes checking out! XD Advanced weblog!

Produces are another person’s spouse extremely unique. Btw: I adore Norway! Lived indeed there for almost two years, way-up northern ??

The thing i love concerning the Norwegian code ’s the difference in love for friends and family (glad i deg) and also for him or her (elsker deg)

  • Raffen states

Once the a Norwegian You will find constantly had difficulties with that… I could share with my personal mommy, my father, people part of my loved ones otherwise family unit members “Jeg emergency room glad we deg” google translate would state Polska postorder brud it indicates “I really like you” but that’s not really what this means, this means “We look after you a lot” or “you mean a lot to me” easily convert they myself they states something like “I’m attracted to you”… nonetheless it setting “I like your” without the need for this new L phrase” Similar to into the Foreign-language in which they say “te quiero” they usually means that “I enjoy your” when you look at the english, however in truth they claims “I take care of you” For the Norway “Jeg elsker deg” and therefore which is translated so you can “I enjoy your” are set aside getting boyfriend, girlfriend, husband or wife. “Jeg er pleased i deg” is actually a common term utilized within this friends, and it is just as powerfull due to the fact claiming I enjoy you. In Norway, the word “elsker” =”love” try reserved for use anywhere between two people whom will get exhange body fluids. As i head to any element of my children, while i need log off, I’m able to constantly bring per a hug and you can state “Pleased we deg”… they usually means that “We care for you” and is also seen as an “I enjoy you” without the intimate connotations ??